Сериал «Отпуск» рассказывает о двух семьях, которые каждый год встречаются в одном и том же домике на побережье. Для северян это уже одиннадцатая поездка, полная привычных ритуалов и скрытых трещин. Их сын Саша собирается сделать предложение Люсе, дочери хозяйки дома, даже не подозревая, что у неё уже есть другой. А его отец Сева, получив от жены Ларисы ультиматум о разводе, пытается за оставшиеся десять дней отпуска как-то исправить то, что рушилось годами.
Хозяева, южане, сами находятся в шатком равновесии. Мадина и Боря только начали жить вместе, и их скромному счастью сразу же угрожает тень прошлого. Бывший Мадины, влиятельный Таймураз, не намерен мириться с её новым выбором. Его присутствие превращает безмятежный отдых в поле тихой, но напряжённой войны, где каждый день проверяет чувства на прочность.
Кажется, что море и солнце должны всех расслабить, но на самом деле они лишь обнажают все проблемы, которые копились весь год. В «Отпуске» никто не отдыхает по-настоящему – герои вынуждены разбираться со старыми обидами, ревностью и собственными иллюзиями, пока волны набегают на берег.
